1
00:00:02,103 --> 00:00:06,574
※MTV…

2
00:00:07,308 --> 00:00:09,009
【水が流れる】

3
00:00:11,145 --> 00:00:12,546
[音楽]

4
00:00:25,893 --> 00:00:27,961
- 一体何なの？

5
00:00:27,995 --> 00:00:29,563
[うめき声]

6
00:00:44,645 --> 00:00:45,846
[ため息]

7
00:00:49,350 --> 00:00:51,652
- そこに彼女がいます。

8
00:00:51,685 --> 00:00:52,986
- 気分はどうですか？

9
00:00:53,020 --> 00:00:54,388
- まるで薬を盛られたみたいに。

10
00:00:54,422 --> 00:00:57,024
- うん。
それには理由があります。

11
00:00:58,459 --> 00:01:00,194
こっちにおいで。

12
00:01:00,228 --> 00:01:02,163
- それは何ですか？

13
00:01:02,196 --> 00:01:04,298
- ちょっとした元気づけですね。
振り向く。

14
00:01:05,299 --> 00:01:06,934
ほっぺをあげてください。

15
00:01:13,974 --> 00:01:15,209
- どれくらい時間がかかりますか--

16
00:01:15,243 --> 00:01:17,111
一体何？

17
00:01:17,145 --> 00:01:18,946
- そんなに長い試合か...
-イエス。

18
00:01:18,979 --> 00:01:21,382
あなたは私を守るためにもう一つ持っています
心臓が爆発するから？くそ！

19
00:01:21,414 --> 00:01:23,617
- どういたしまして。

20
00:01:23,651 --> 00:01:25,353
- 積み込み中です。
トラの気分はどう？

21
00:01:25,386 --> 00:01:27,255
- 起きています。
- 良い。ブギーしましょう。

22
00:01:27,288 --> 00:01:29,157
- 壊れるよ
彼女の部屋の下へ。

23
00:01:33,127 --> 00:01:34,562
- 何も覚えていない。

24
00:01:36,264 --> 00:01:39,133
- 彼はあなたに薬を飲ませました。
私たちはGHBだと考えています。

25
00:01:39,167 --> 00:01:40,368
私たちは話しました
昨夜のこのことについて。

26
00:01:40,401 --> 00:01:41,669
- 覚えていない。

27
00:01:44,172 --> 00:01:46,374
検査を受ける必要がありますか
性感染症か何かのためですか？

28
00:01:46,407 --> 00:01:49,509
- 必要なし。
彼はそこまで到達できませんでした。

29
00:01:51,110 --> 00:01:52,313
- 彼はどこまで到達しましたか?

30
00:01:52,346 --> 00:01:54,948
- 彼はどこにも行けなかった。

31
00:01:54,982 --> 00:01:56,250
間に合った。

32
00:01:57,251 --> 00:01:59,119
- 下着がなくなってしまいました。

33
00:02:01,255 --> 00:02:03,357
- 到着しました
間一髪で。

34
00:02:05,459 --> 00:02:09,430
海兵隊員、私はそうしません
これについてはでたらめです。

35
00:02:12,200 --> 00:02:14,402
- わかった。うん。

36
00:02:14,435 --> 00:02:16,637
- さあ、やりましょう
ここから出て。

37
00:02:16,670 --> 00:02:20,107
- うん。わかりません
私に二度尋ねます。くそ。

38
00:02:20,140 --> 00:02:24,212
[音楽]

39
00:03:21,235 --> 00:03:23,237
[音楽]

40
00:03:33,447 --> 00:03:37,150
- ニール。私たちは何を知っているのでしょうか？

41
00:03:37,184 --> 00:03:39,186
- 彼女はまだ手術中です。

42
00:03:41,722 --> 00:03:42,690
ケイトリン。

43
00:03:42,723 --> 00:03:44,292
- やあ、ニール。

44
00:03:46,860 --> 00:03:49,497
あなたは灰色になりました。
それはいつ起こったのですか?

45
00:03:49,530 --> 00:03:51,399
- 昨晩。

46
00:03:51,432 --> 00:03:52,366
-ニール

47
00:03:52,400 --> 00:03:54,402
- アラン。
- おい。

48
00:03:54,435 --> 00:03:56,504
こんにちは、ジル。

49
00:03:56,537 --> 00:03:57,538
それで、彼女は回復中です。

50
00:03:57,571 --> 00:03:59,106
手続きはうまくいきました。

51
00:03:59,139 --> 00:04:00,841
かなりあります
軟組織の損傷、

52
00:04:00,874 --> 00:04:04,211
しかしそうではないようです
重大な神経損傷。

53
00:04:04,244 --> 00:04:07,381
この手順はオープンと呼ばれます
整復内固定

54
00:04:07,415 --> 00:04:09,717
切り込みを入れるところ
ロッドを挿入できます

55
00:04:09,750 --> 00:04:11,519
大腿骨の中心を通って、

56
00:04:11,552 --> 00:04:13,721
そして外側にプレートを取り付けます
骨折を安定させるため。

57
00:04:13,754 --> 00:04:16,524
- どれくらいかかりますか
回復するためにかかりますか？

58
00:04:16,557 --> 00:04:17,757
- 私たちは治癒に目を向けなければなりません

59
00:04:17,791 --> 00:04:19,527
3つの異なるものから
視点。

60
00:04:19,560 --> 00:04:21,394
骨自体が柔らかくて、
骨の周りの組織

61
00:04:21,428 --> 00:04:22,763
そして手続きサイト、
そして切開自体も、

62
00:04:22,796 --> 00:04:24,498
これはかなり実質的なものです...

63
00:04:24,532 --> 00:04:29,403
- どんな年だったのか教えてください
これからは彼女のようなものです。

64
00:04:29,437 --> 00:04:30,571
- 正直に言って、分かりません。

65
00:04:32,239 --> 00:04:33,741
彼女は若いです、
それは利点です

66
00:04:33,774 --> 00:04:35,843
しかし彼女の骨はまだ成長中です。

67
00:04:35,876 --> 00:04:38,846
それで、一体どうやってこれを行うのか
怪我は成長に影響しますか？

68
00:04:38,879 --> 00:04:41,382
時間がその質問に答えます。

69
00:04:41,415 --> 00:04:43,183
ニール、話してもいいですか
ちょっと？

70
00:04:47,855 --> 00:04:50,491
- 彼女はスピードに乗っています
すべてにおいて。

71
00:04:50,524 --> 00:04:52,426
- わかりました...

72
00:04:52,460 --> 00:04:54,161
それで彼女は気づいていた
テーブルの上に、

73
00:04:54,194 --> 00:04:56,229
だから彼女の体に似ている
妊娠を拒否した。

74
00:04:58,298 --> 00:04:59,800
[ため息]

75
00:04:59,832 --> 00:05:02,436
- それは決断です
私たちは作る必要はありません。

76
00:05:02,470 --> 00:05:04,338
- 彼女が目覚めたら、私はそうします
回復状態に戻します。

77
00:05:04,372 --> 00:05:05,739
- そこにいたいです
彼女が目覚めたとき。

78
00:05:05,773 --> 00:05:07,140
- わかりました、連れ戻します。

79
00:05:08,442 --> 00:05:10,110
- ジョー。

80
00:05:12,846 --> 00:05:15,248
- 2時間いただけますか？

81
00:05:15,282 --> 00:05:18,352
- はい、でも
3つ持つことはできません。

82
00:05:19,953 --> 00:05:22,289
[音楽]

83
00:05:31,331 --> 00:05:32,566
- コーヒー？

84
00:05:42,943 --> 00:05:44,712
- エロールはどうですか？

85
00:05:44,745 --> 00:05:46,780
- 彼は不況の時に最も幸せだ。

86
00:05:46,814 --> 00:05:48,882
経済が悪化すると、
陽気な人ほど。

87
00:05:48,916 --> 00:05:50,451
- それは面白い。

88
00:05:50,484 --> 00:05:51,752
哲学とは何ですか
その後ろに？

89
00:05:51,784 --> 00:05:53,621
いつでも貪欲になれ
みんな怖がっている

90
00:05:53,654 --> 00:05:55,456
そして怖いとき
みんな貪欲だ。

91
00:05:56,857 --> 00:05:58,859
- なかなか良い哲学ですね。

92
00:05:58,892 --> 00:06:00,828
- 質問することができます
本当に聞きたいのです。

93
00:06:00,861 --> 00:06:04,465
- なぜわざわざ、ケイトリン？
答えることはできません。

94
00:06:04,498 --> 00:06:06,467
彼女が必要なら
今日は３時間、

95
00:06:06,500 --> 00:06:07,668
それならあなたは本当に彼女を必要としているはずです。

96
00:06:07,701 --> 00:06:10,738
- 私はします。
つまり国家がそうなるということだ。

97
00:06:10,771 --> 00:06:12,540
- だからこそ
私は質問をしているわけではありません。

98
00:06:14,274 --> 00:06:15,843
- 彼女のことを諦めないで、ニール。

99
00:06:16,977 --> 00:06:18,846
- 私もそう出来ればいいけど。

100
00:06:18,879 --> 00:06:21,615
しかし、彼女が部屋に入ってくると、
今でも息を呑むほどです。

101
00:06:23,884 --> 00:06:25,719
- かなり良い理由
固執するために。

102
00:06:27,521 --> 00:06:28,922
- はい。

103
00:06:37,998 --> 00:06:39,967
[音楽]

104
00:06:55,883 --> 00:06:57,384
- やあ。

105
00:06:58,786 --> 00:07:00,588
ねえ...

106
00:07:06,026 --> 00:07:07,628
- 私の友達が死んでしまいました。

107
00:07:09,029 --> 00:07:10,631
- わかっています、ハニー。

108
00:07:14,434 --> 00:07:17,738
その気持ちはわかります。

109
00:07:17,771 --> 00:07:20,908
そして私はあなたが嫌いです
あなたも今それを知っています。ごめんなさい。

110
00:07:28,682 --> 00:07:31,351
私は悪い母親です。
あなたがそう思っていることはわかっています。

111
00:07:33,420 --> 00:07:35,789
私だったらそう思います
あなたの靴の中だと思います。

112
00:07:37,457 --> 00:07:40,393
理解できないこと

113
00:07:40,427 --> 00:07:42,563
すべては小さな瞬間です
あなたの人生の

114
00:07:42,596 --> 00:07:44,565
見逃してしまったこと…

115
00:07:44,598 --> 00:07:48,001
私はそれらの瞬間を逃したので、他の
家族が持つことができます。

116
00:07:49,837 --> 00:07:54,007
作るのはあなたです
自分が選んだ仕事のために犠牲を払う。

117
00:07:56,009 --> 00:07:59,913
私はいつもそう思っていた
あなたに模範を示し、

118
00:07:59,947 --> 00:08:03,416
女性ができること
実質的に何でもする...

119
00:08:03,450 --> 00:08:05,786
彼女が心に決めたことは何でも。

120
00:08:07,087 --> 00:08:09,990
そして、自分の仕事をうまくやると、
命は救われます。

121
00:08:10,023 --> 00:08:14,595
あなたのお父さんと同じように、
彼は毎日命を救っています。

122
00:08:14,628 --> 00:08:18,699
でも彼は家に帰ってくることになる
毎晩あなたに、

123
00:08:18,732 --> 00:08:21,034
それは彼がうらやましいです。

124
00:08:25,773 --> 00:08:27,474
あなたのお母さんは軍人です。

125
00:08:29,977 --> 00:08:31,812
私の人生を見てみてもいいよ
そしてあなたは選ぶことができます

126
00:08:31,845 --> 00:08:33,614
自分とは違う生き方をするために。
私はそれを尊重します。

127
00:08:33,647 --> 00:08:36,817
クソ、その決断を応援するよ。

128
00:08:39,820 --> 00:08:42,623
私のやっていることを嫌ってもいいよ、ハニー。

129
00:08:42,655 --> 00:08:45,626
あなたは私を憎むことができます。
[泣きながら]

130
00:08:45,659 --> 00:08:49,763
しかし、自分自身を罰するのは、
それを示すひどい方法。

131
00:08:51,131 --> 00:08:52,700
- 私はあなたを嫌いではありません。

132
00:08:54,167 --> 00:08:57,370
私はあなたを嫌いではありません。
ただあなたがいなくて寂しいです。

133
00:09:03,611 --> 00:09:05,713
- 私もあなたがいなくて寂しい。

134
00:09:05,746 --> 00:09:07,948
[手にキス、匂いを嗅ぐ]

135
00:09:07,981 --> 00:09:10,117
毎日。

136
00:09:11,719 --> 00:09:14,688
あなたはなるつもりです
もうすぐ大人になる、

137
00:09:14,722 --> 00:09:16,523
そしてあなたが扱っているもの
今すぐ、

138
00:09:16,556 --> 00:09:18,659
これらは大人の問題です。

139
00:09:18,692 --> 00:09:23,731
あなたの人生全体はこうなるだろう
大人の問題以外の何ものでもない

140
00:09:23,764 --> 00:09:25,132
すぐに。

141
00:09:26,967 --> 00:09:28,535
私からあなたへのアドバイスは？

142
00:09:30,203 --> 00:09:33,741
いつまでも女の子でいてね
できる限り。

143
00:09:33,774 --> 00:09:36,009
急いで女性になろうとしないでください。

144
00:09:36,043 --> 00:09:38,111
だって、一度そうなったら、もうそうじゃないから
もう一度女の子に戻れますように。

145
00:09:38,145 --> 00:09:40,413
- お父さんはあなたにすべて話しましたか？

146
00:09:40,447 --> 00:09:42,049
- あなたが何をするかによります
すべてのことを意味します。

147
00:09:43,651 --> 00:09:49,723
- 彼はあなたに言いましたか
私の…状況について？

148
00:09:51,959 --> 00:09:54,461
- あなたの状況を指します。
妊娠するの？

149
00:09:59,466 --> 00:10:00,467
- 私は何をしますか？

150
00:10:02,803 --> 00:10:04,104
- 神様がそう決めたんだ。

151
00:10:05,806 --> 00:10:07,107
- それはどういう意味ですか？

152
00:10:07,140 --> 00:10:09,076
- つまり、あなたは
もう妊娠していません。

153
00:10:13,847 --> 00:10:15,683
それはどのように感じますか?

154
00:10:18,919 --> 00:10:20,821
- 私は母親になる準備ができていません。

155
00:10:25,759 --> 00:10:27,060
- あなたはそれを知っています
保証する方法

156
00:10:27,094 --> 00:10:28,161
あなたは一つにはなりませんよね？

157
00:10:31,932 --> 00:10:36,136
ほら、私の日々
そしてあなたの父親はあなたをグラウンディングさせています

158
00:10:36,169 --> 00:10:39,907
あるいは何らかの罰をでっち上げる
あなたを保つために

159
00:10:39,940 --> 00:10:43,243
まさに存在することから
あなたは今どこにいるのですか？

160
00:10:43,276 --> 00:10:45,979
そんな日々はもう終わりました。

161
00:10:46,013 --> 00:10:48,849
負けました。

162
00:10:48,882 --> 00:10:51,518
そして人生はうまくいきました
そしてあなたを一口食べました。

163
00:10:52,720 --> 00:10:54,221
そして今、私はただここに来ました...

164
00:10:57,190 --> 00:10:59,793
ただアドバイスを与えるためです。

165
00:11:01,194 --> 00:11:03,230
わかった？

166
00:11:03,263 --> 00:11:06,099
私はすべての間違いを犯しました
あなたが作った

167
00:11:06,133 --> 00:11:08,501
そして、あなたがまだやっていないことはもっとたくさんあります
まだ考えました。

168
00:11:08,535 --> 00:11:11,271
- 偶然妊娠したんですか？

169
00:11:11,304 --> 00:11:13,640
- うん。

170
00:11:13,673 --> 00:11:15,275
- あなたは何をしましたか？

171
00:11:15,308 --> 00:11:17,010
- 私の状況は次のとおりでした
少し違います。

172
00:11:17,044 --> 00:11:19,546
私はすでに結婚していました。

173
00:11:19,579 --> 00:11:23,050
あなたのお父さんは医者でした
学校ではチームに所属していました。

174
00:11:23,083 --> 00:11:26,720
タイミング...
タイミングが最悪でした。

175
00:11:26,754 --> 00:11:28,255
-中絶したんですか？

176
00:11:30,157 --> 00:11:33,026
- もしそうしていたら、私はそうではなかったでしょう
今あなたと話しています。

177
00:11:36,196 --> 00:11:40,033
そして、毎回
私はあなたを見てます

178
00:11:40,067 --> 00:11:42,970
それについて考えます
コートクローゼット

179
00:11:43,003 --> 00:11:45,672
ダブルツリーホテルにて
その大晦日。

180
00:11:45,705 --> 00:11:51,078
- うーん。両親が持っている
遊びのためのセックス？それはとてもひどいことです。

181
00:11:51,111 --> 00:11:54,081
- うん。
すぐに戻って、キッド。

182
00:12:02,289 --> 00:12:04,524
- 何が起こっているか知っていますか
私の足に起こるの？

183
00:12:06,093 --> 00:12:08,796
- 私はそこを離れるつもりです
お父さんに医者のことを。

184
00:12:09,863 --> 00:12:11,298
- 気分はどうですか？

185
00:12:11,331 --> 00:12:13,600
- あまり感じません。

186
00:12:13,633 --> 00:12:15,235
- 彼らは部屋を持っています
彼女のために準備ができています。

187
00:12:15,268 --> 00:12:17,004
私たちは彼女を連れて行きます。

188
00:12:17,037 --> 00:12:19,039
そして秩序ある会議をします
ロビーにいるあなた。

189
00:12:21,975 --> 00:12:23,844
- 行かなきゃ
仕事用の何か

190
00:12:23,877 --> 00:12:25,946
そしてまた戻ってきます
数日、いいですか？

191
00:12:25,979 --> 00:12:27,781
- あまり見逃すことはありません。

192
00:12:27,815 --> 00:12:29,216
- はい、そうします。

193
00:12:34,154 --> 00:12:36,623
[音楽]

194
00:12:46,099 --> 00:12:48,836
-ママ！
- こんにちは。

195
00:12:50,070 --> 00:12:51,738
こんにちは。

196
00:12:55,242 --> 00:12:57,144
- 彼らは彼女を連れて行きます
部屋へ。

197
00:12:57,177 --> 00:12:59,146
- はい。

198
00:12:59,179 --> 00:13:03,917
- 行かなくちゃ。
何か気を付けないといけない。

199
00:13:03,951 --> 00:13:05,218
- うん。承知しております。

200
00:13:05,252 --> 00:13:08,355
数日タイプのものか...

201
00:13:08,388 --> 00:13:10,190
- 運が良ければ。

202
00:13:10,223 --> 00:13:11,925
- 最後はいつですか
あなたは幸運でしたか？

203
00:13:11,959 --> 00:13:15,262
-(笑)
運とは視点です。

204
00:13:15,295 --> 00:13:16,663
- あなたのビジネス内でのみ。

205
00:13:16,696 --> 00:13:18,198
- 学校の成績は良かったんですか？

206
00:13:18,231 --> 00:13:20,233
- 私たちは学んでいます
ロシア語のアルファベット。

207
00:13:20,267 --> 00:13:21,768
- ああ、ロシア語で？

208
00:13:21,801 --> 00:13:24,637
- ああ、ベー、ベー、イェイ、バイバイ...

209
00:13:24,671 --> 00:13:26,273
- それだと思います
フェアファックス郡教育委員会

210
00:13:26,306 --> 00:13:29,276
賭けをヘッジすること。
それはすごいよ、ハニー。

211
00:13:29,309 --> 00:13:31,644
- スパイを一人にする
いつの間にか1年生。

212
00:13:37,317 --> 00:13:39,086
- 愛してます。

213
00:13:39,119 --> 00:13:41,254
- 気を付けてくださいね。
でもそれは不運だとわかっています。

214
00:13:41,288 --> 00:13:44,191
- 不運というわけではありませんが、
それは無意味です。

215
00:13:44,224 --> 00:13:46,093
さて、また会いましょう。

216
00:13:46,126 --> 00:13:48,328
- 気をつけて。
[ジョーは笑う]

217
00:13:48,361 --> 00:13:49,796
- 彼女があなたをそこに連れて行ってくれました。

218
00:13:49,829 --> 00:13:52,299
- うん。私はします。

219
00:13:52,332 --> 00:13:54,801
大きな抱擁。
もっと大きい。

220
00:13:54,834 --> 00:13:56,303
[うめき声]

221
00:13:58,171 --> 00:13:59,873
- 言い返さなかったね。

222
00:14:03,243 --> 00:14:04,644
- 愛してます。

223
00:14:08,181 --> 00:14:09,983
- できるときに電話してください。

224
00:14:20,593 --> 00:14:22,695
[音楽]

225
00:14:26,934 --> 00:14:28,668
[ケイトリン] どうでしたか?

226
00:14:28,701 --> 00:14:30,237
- 良い。

227
00:14:33,907 --> 00:14:37,610
彼女がそれを所有していました。
それは...いいですね。

228
00:14:39,046 --> 00:14:40,780
- あなたはどうですか？

229
00:14:42,649 --> 00:14:43,650
- 私も所有していました。

230
00:14:45,318 --> 00:14:48,455
- まるで
始めるにはかなり良い場所です。

231
00:14:48,488 --> 00:14:50,823
どう思いますか
駅長になるの？

232
00:14:51,925 --> 00:14:53,460
- それから私はいつもいなくなってしまいます。

233
00:14:53,493 --> 00:14:54,527
- できるところなら
家族を連れて行きます。

234
00:14:54,561 --> 00:14:55,728
ロンドンのような場所。

235
00:14:55,762 --> 00:14:57,264
- 彼らはまだターゲットです。

236
00:14:57,297 --> 00:14:58,831
- そうですね、そうしなければなりません
何か考えてください。

237
00:14:58,865 --> 00:15:01,368
私の結婚はそうすべきではないから
あなたの目標になってください、ジョー...

238
00:15:01,401 --> 00:15:03,870
それまでの間、どうか見てみましょう
私たちはこの状況を打破することができます。

239
00:15:03,903 --> 00:15:05,638
あなたのチームは
ラックランドへ向かう途中。

240
00:15:05,672 --> 00:15:08,308
- そこで合流しますか？

241
00:15:08,341 --> 00:15:09,909
- まずボスに会わなければなりません。

242
00:15:11,444 --> 00:15:14,281
[音楽]

243
00:15:36,369 --> 00:15:37,904
- これは私たちのためのものですよね？

244
00:15:37,937 --> 00:15:40,340
- あなたは全能神教会チームですか？
- それが何を意味するのか分かりません。

245
00:15:40,373 --> 00:15:42,042
- デルタ？
- 聞いたこともありません。

246
00:15:42,075 --> 00:15:44,311
- 何言っても
みんな自分たちに電話してください。

247
00:15:44,344 --> 00:15:46,079
- 何も考えずに行きます。
あなたもそうではありません。

248
00:15:46,113 --> 00:15:47,780
- あなたもそうではありません、「先生」。
私は中尉です。

249
00:15:47,814 --> 00:15:48,982
- 気にしないよ。

250
00:15:49,016 --> 00:15:51,018
- どの格納庫が私たちのものですか?
- 17。

251
00:15:51,051 --> 00:15:53,820
- 彼らは食事と簡易ベッドを設置しましたか？
- 四角くなっています。

252
00:15:53,853 --> 00:15:55,989
- 話していただければ幸いです
あなたの食べ物について。

253
00:15:56,023 --> 00:15:56,990
入りたくない
そこにたくさんいます

254
00:15:57,024 --> 00:15:58,625
クソ風邪のカット。

255
00:15:58,658 --> 00:15:59,759
- 役員向けのケータリング
格納庫に設置されています。

256
00:15:59,792 --> 00:16:01,561
ソファもあるし、ケーブルテレビもあるし、

257
00:16:01,594 --> 00:16:04,497
ローラー上の合板の壁、
今はシガーラウンジのようです。

258
00:16:04,531 --> 00:16:05,598
- 良い。

259
00:16:05,632 --> 00:16:07,467
- 私の葉巻はどこですか、長官？

260
00:16:07,500 --> 00:16:09,536
[音楽]

261
00:16:27,487 --> 00:16:28,955
- えっ？

262
00:16:28,988 --> 00:16:30,790
-クソって意味は「何？」

263
00:16:30,823 --> 00:16:32,792
私のチームを貸します
そしてあなたは私を吊るすのです。

264
00:16:32,825 --> 00:16:34,694
- まあ、万が一に備えて
あなたは気づいていない、

265
00:16:34,727 --> 00:16:37,897
私もかなりうんざりしています。

266
00:16:37,930 --> 00:16:40,100
それは違うように聞こえます
言いますね。

267
00:16:40,133 --> 00:16:43,036
- 私が言いたかったのは--
- 言いたいことは分かりました。

268
00:16:43,070 --> 00:16:45,138
あなたのインテリジェンスが向上
クソ、正確に--

269
00:16:45,172 --> 00:16:46,806
- 私の情報は確かです。

270
00:16:46,839 --> 00:16:48,441
の上の家
境界線はワイヤーで囲まれており、

271
00:16:48,475 --> 00:16:50,743
サンアントニオの家
クソカメラがたくさんある

272
00:16:50,777 --> 00:16:52,845
私たちは撃つことができた
クソリアリティショー。

273
00:16:52,879 --> 00:16:54,481
- そういうことです
めちゃくちゃ心配だよ。

274
00:16:54,514 --> 00:16:56,083
- さあ行こう。

275
00:16:57,984 --> 00:16:59,119
- [ため息]

276
00:17:03,723 --> 00:17:04,924
- ここです。

277
00:17:04,957 --> 00:17:06,759
十分近くにいてほしい
私が叫べば

278
00:17:06,792 --> 00:17:07,926
私の息が感じられるでしょう。

279
00:17:10,130 --> 00:17:12,432
あなたは違法行為を実行しました
米国本土での作戦

280
00:17:12,464 --> 00:17:15,135
それは私たちの権利に違反します
関与のルール。

281
00:17:15,167 --> 00:17:19,106
米国法第 1385 号により、当社の活動が制限されます。
米国本土で活動できる能力。

282
00:17:19,138 --> 00:17:20,839
- ご存知のように、私はそれを与えました
実際、たくさんのことを考えましたが、

283
00:17:20,873 --> 00:17:23,710
および USC 1385 に関連する
具体的には

284
00:17:23,742 --> 00:17:27,114
配備されている軍隊に
国内政策を執行するため。

285
00:17:27,146 --> 00:17:29,482
- 申し訳ありませんが、法律は取得されましたか
私が気づいていない程度ですか？

286
00:17:29,516 --> 00:17:30,783
-実際、そうしました。
あなたが知っているかどうか知りませんが、

287
00:17:30,817 --> 00:17:32,519
私は学位を持っています
憲法。

288
00:17:32,552 --> 00:17:34,154
- よろしければ副所長...
[ウェストフィールド] 私のゲストになってください。

289
00:17:34,187 --> 00:17:36,689
- 答えを出し続けるんですね
彼が尋ねてもいない質問をする

290
00:17:36,723 --> 00:17:38,558
だから黙ってろ。

291
00:17:38,591 --> 00:17:39,926
聞きたいとき
あなたは話します

292
00:17:39,959 --> 00:17:41,494
私たちはあなたに伝えます
クソ話すこと。

293
00:17:43,062 --> 00:17:44,197
- はい、奥様。

294
00:17:44,231 --> 00:17:46,032
[ウェストフィールド] ありがとう、ケイトリン。

295
00:17:46,065 --> 00:17:48,935
幸いなことに、あなたにとって、
インテルは良いです。

296
00:17:48,968 --> 00:17:51,471
実用的です。

297
00:17:51,504 --> 00:17:53,540
ジョー、あなたのチームは順調です
サンアントニオでスタンバイ。

298
00:17:53,573 --> 00:17:57,910
あなたは戦術的な指揮を執ることになります。
しかし、カイルがリードです。

299
00:17:57,944 --> 00:18:00,547
サンアントニオSWAT
カバーを提供します、

300
00:18:00,580 --> 00:18:02,782
そして彼らは自分の手柄を取るだろう
ミッションが成功すれば。

301
00:18:02,815 --> 00:18:04,784
彼らはおそらくあなたを逮捕するでしょう
ミッションが失敗した場合

302
00:18:04,817 --> 00:18:06,819
あるいは何らかの方法でその道を見つける
路上に。

303
00:18:08,655 --> 00:18:10,823
あなたの情報は示していますか
サンアントニオかどうか

304
00:18:10,857 --> 00:18:12,192
経由地ですか、それとも目標ですか?

305
00:18:12,225 --> 00:18:13,826
- どうやら
途中の駅になります。

306
00:18:13,860 --> 00:18:15,662
私たちの監視はそうではありません
何か映像を見ました

307
00:18:15,695 --> 00:18:19,132
IED材料または武器の
敷地内にあります。

308
00:18:19,166 --> 00:18:21,568
- わかりました、これは違います
捕まえる/殺す。

309
00:18:21,601 --> 00:18:23,570
これはキャプチャのみです。

310
00:18:23,603 --> 00:18:25,071
サンアントニオSWATは説明できない

311
00:18:25,104 --> 00:18:27,174
6人の死者
外国人。

312
00:18:27,207 --> 00:18:31,811
だから静かにやればいいのよ、
そしてあなたはそれをきれいに行います。

313
00:18:31,844 --> 00:18:33,846
私は自分自身を明確にしましたか？

314
00:18:33,880 --> 00:18:35,882
- はい、先生。
- はい、先生。

315
00:18:35,915 --> 00:18:37,116
- カイル、あなたは解雇されました。

316
00:18:39,018 --> 00:18:40,520
[音楽]

317
00:18:48,895 --> 00:18:51,598
私が与えた財産
あなたは自分の使命を達成するために

318
00:18:51,631 --> 00:18:55,835
それはただそれだけです：それらは私のものです
私があなたに使用を許可する資産。

319
00:18:55,868 --> 00:18:57,604
私が承認したミッションのため。

320
00:18:57,637 --> 00:18:59,539
あなたが目撃しても構わない
車のジャッキ

321
00:18:59,572 --> 00:19:01,040
教会の駐車場で、

322
00:19:01,073 --> 00:19:05,512
あなたはそれを展開しません
私の許可なしにチーム。

323
00:19:05,545 --> 00:19:07,180
それは理解されていますか？

324
00:19:07,214 --> 00:19:09,182
- はい、先生。

325
00:19:09,216 --> 00:19:11,117
- 私たちはたくさんの恩義があります
このカウボーイのたわごとのために。

326
00:19:11,150 --> 00:19:14,954
どれだけ優れた情報を持っているかは関係ありませんが、
作戦はここで計画されています。

327
00:19:14,987 --> 00:19:16,789
背面にはありません
クソナプキンの。

328
00:19:16,823 --> 00:19:18,157
- わかりました、先生。

329
00:19:20,059 --> 00:19:21,528
- サンアントニオに行きます。

330
00:19:26,833 --> 00:19:28,501
[ため息]

331
00:19:31,170 --> 00:19:32,505
- なぜ停止するのですか？

332
00:19:35,174 --> 00:19:36,142
- 話したいと思ったんです。

333
00:19:36,175 --> 00:19:37,710
- 飛行機の中でも話せます。

334
00:19:39,011 --> 00:19:40,580
- 来ますか？

335
00:19:40,613 --> 00:19:41,614
- それくらいです
あなたが陥っている問題。

336
00:19:48,388 --> 00:19:50,457
[音楽]

337
00:20:00,333 --> 00:20:01,801
- ボビー？
- うん。

338
00:20:01,834 --> 00:20:04,136
- 何だ
彼女はここでやってるの？

339
00:20:04,170 --> 00:20:05,705
- 彼らは私たちをここに送りました。

340
00:20:05,738 --> 00:20:07,540
- 彼らはチームをここに送りました。

341
00:20:07,574 --> 00:20:09,409
それはチームではありません、
それが資産です。

342
00:20:09,442 --> 00:20:11,110
- 資産。

343
00:20:11,143 --> 00:20:12,412
- そうですね、あなたはそう思います
最後までお任せします

344
00:20:12,445 --> 00:20:14,146
来たるニュースについて
安全な家から出るには？

345
00:20:14,180 --> 00:20:16,148
さらに悪いことに、
その中で弾丸を食べる？

346
00:20:16,182 --> 00:20:17,784
- きっと蹴り倒したでしょう
あなたが持っているよりも多くのドア。

347
00:20:17,817 --> 00:20:21,220
- とても疑問です。
- 一言、ボス？

348
00:20:21,254 --> 00:20:23,556
- それで、あると言われました。
この家には6人のターゲットがいる。

349
00:20:23,590 --> 00:20:25,825
- 正しい。
- わかりました、まあ、

350
00:20:25,858 --> 00:20:28,227
あなたと私たちはまだ6人です。

351
00:20:28,261 --> 00:20:32,131
それで、何、私たちはビジネスをしているのですか
今は公正な戦いですか？

352
00:20:32,164 --> 00:20:34,233
さあ、あなたはこれを知っています
最低2分隊です。

353
00:20:34,267 --> 00:20:35,802
そして、あなたのことは知りませんが、
でもそんな気がしない

354
00:20:35,835 --> 00:20:37,837
この場所を急いでいる
クソSWATチーム。

355
00:20:37,870 --> 00:20:39,372
それは彼らがやっていることではありません。

356
00:20:43,643 --> 00:20:45,312
- 彼女を閉じ込めておいてください
列の最後尾。

357
00:20:46,313 --> 00:20:48,214
- 了解。

358
00:20:48,247 --> 00:20:49,782
[カイル]
わかった、聞いて。

359
00:20:49,816 --> 00:20:51,183
これらの写真は、
昨日撮った

360
00:20:51,217 --> 00:20:52,485
アルパインの安全な家にて。

361
00:20:52,519 --> 00:20:54,887
ターゲットは5時間前に出発しました、

362
00:20:54,921 --> 00:20:56,756
どちらに置くべきですか
サンアントニオの場所で

363
00:20:56,789 --> 00:20:58,791
いつか
次の20分。

364
00:20:58,825 --> 00:21:01,260
いつまで続くか分かりません
彼らはそこで開催されています

365
00:21:01,294 --> 00:21:02,595
次の脚まで、だから

366
00:21:02,629 --> 00:21:04,196
オンだと仮定すると
今晩の時間、

367
00:21:04,230 --> 00:21:05,932
私たちは家に行きました
0400に、

368
00:21:05,965 --> 00:21:10,303
ドアロックは電子ロックになっており、
ゲートコードは7358です。

369
00:21:10,337 --> 00:21:12,405
4人チーム1チームがエントリー
正面から、

370
00:21:12,439 --> 00:21:13,940
後ろからもう一枚。

371
00:21:13,973 --> 00:21:16,376
それぞれにベッドが2つあります
3つのベッドルームのうち、

372
00:21:16,409 --> 00:21:18,311
それは私たちを信じさせる
各部屋に 2 つ。

373
00:21:18,345 --> 00:21:19,846
私たちはそうするつもりはありません
推測しなければならない

374
00:21:19,879 --> 00:21:22,248
私たちにはあるから
突破するまでのビデオ。

375
00:21:22,281 --> 00:21:25,618
その時点で電気が落ちます
そしてオーバーウォッチはブラインドになります。

376
00:21:25,652 --> 00:21:27,854
さあ、聞いてください、
これは重要です。

377
00:21:27,887 --> 00:21:29,856
これはキャプチャのみのミッションです。

378
00:21:29,889 --> 00:21:31,791
それは交渉の余地がありません。

379
00:21:31,824 --> 00:21:34,861
何らかの理由で
これはひどいことになる、

380
00:21:34,894 --> 00:21:38,297
彼らはキャッシュを手に入れた
武器も用意されており、

381
00:21:38,331 --> 00:21:40,867
だから私たちは後退します、私たちはさせます
サンアントニオSWATが占領する。

382
00:21:40,900 --> 00:21:42,735
- 待って、待って、待って...

383
00:21:42,769 --> 00:21:45,338
それであなたは、私たちがそうであればと言っているのです
発砲されて私たちには無理です...

384
00:21:45,372 --> 00:21:48,508
（笑）それはできません
火を返して私たちのお尻を救いますか？

385
00:21:48,541 --> 00:21:50,643
- 横たわっていると言っているのです
鎮圧射撃

386
00:21:50,677 --> 00:21:51,978
そして神に祈ります
あなたは誰も殴りません。

387
00:21:52,011 --> 00:21:53,846
- 一体何なの？

388
00:21:53,880 --> 00:21:57,484
- 手順を説明しましょう
ここでの状況の深刻さ。

389
00:21:57,517 --> 00:21:59,318
私たちにはチャンスが一度だけある
国境警備をする

390
00:21:59,352 --> 00:22:01,954
DPS は十分大きな賞品です

391
00:22:01,988 --> 00:22:04,491
彼らは他人を見るだろうということ
たわごとショーからの道のり

392
00:22:04,524 --> 00:22:06,759
ヴァンホーンで作成しました。

393
00:22:06,793 --> 00:22:11,398
これがクソ番組になったら
また賞品もありませんが、

394
00:22:11,431 --> 00:22:13,232
みんなが隠れるために走って、

395
00:22:13,265 --> 00:22:15,334
そしてあなたは全員立ったままです
通りの真ん中で

396
00:22:15,368 --> 00:22:18,270
あなたのパンツと一緒に
足首の周り。

397
00:22:18,304 --> 00:22:20,373
わかった？

398
00:22:20,407 --> 00:22:22,675
- 国境警備隊は融資しない
私たちは彼らの戦術チームですか？

399
00:22:22,709 --> 00:22:24,444
8対6ではそうではありません
素早く静かにします。

400
00:22:24,477 --> 00:22:26,779
- これが私たちの混乱です、
私たちはそれをきれいにします。

401
00:22:28,314 --> 00:22:29,449
- 動きがあるね
家で。

402
00:22:32,318 --> 00:22:34,554
[音楽]

403
00:22:52,572 --> 00:22:55,575
- 銃。
- わかりました。

404
00:22:55,608 --> 00:22:56,909
- それはすごいですね。
- 彼らは武装しています。

405
00:22:56,943 --> 00:22:59,345
- できるかどうか見てみましょう
ある程度の余裕を得る。

406
00:23:04,984 --> 00:23:06,453
- ああ。

407
00:23:12,825 --> 00:23:13,926
- ケイトリン。

408
00:23:17,597 --> 00:23:19,666
- 大きなスポーツはありますか
明日のイベント予定は？

409
00:23:19,699 --> 00:23:21,367
[カイル] なぜ明日って言うのですか？

410
00:23:21,400 --> 00:23:23,603
- 爆弾を設置しませんか
一週間ベッドの横に？

411
00:23:23,636 --> 00:23:25,505
彼らが武装すると、
彼らはそれらを使用します。

412
00:23:25,538 --> 00:23:26,839
- 実は、ボブ、私はそうするつもりです
ここに来てください。

413
00:23:34,781 --> 00:23:38,951
- くそー。これが続く
悪いものからさらに悪いものまで。

414
00:23:38,985 --> 00:23:40,920
- 家にぶつかった
パキスタンではこんな感じ。

415
00:23:40,953 --> 00:23:42,655
しかし、それは捕獲死でした。

416
00:23:42,689 --> 00:23:43,656
そして誰もいなかった
思考捕捉。

417
00:23:43,690 --> 00:23:44,991
- きれいに取っていますか？

418
00:23:45,024 --> 00:23:46,659
- 後ろの人
家が爆発した、

419
00:23:46,693 --> 00:23:47,794
彼は3つを持って行きました。

420
00:23:49,829 --> 00:23:51,097
しかなかった
入口は一つだけど。

421
00:23:51,130 --> 00:23:52,665
ただそうしなかった
十分な時間がある。

422
00:23:55,735 --> 00:23:57,937
[音楽]

423
00:24:04,777 --> 00:24:06,779
- ジョー。カイル。
さあ行こう。

424
00:24:10,583 --> 00:24:12,485
- これを実行する必要があります
今すぐポールに上がってください。

425
00:24:12,519 --> 00:24:13,920
私たちには国土安全保障が必要です、

426
00:24:13,953 --> 00:24:15,788
通知する必要があります
知事室。

427
00:24:15,822 --> 00:24:16,856
- 私たちは時計の上にいます、そして私たちは
いつなくなるかわかりません。

428
00:24:16,889 --> 00:24:18,658
何をするつもりですか、

429
00:24:18,691 --> 00:24:20,793
サンアントニオSWATに挑戦してもらいます
彼らを路上に連れ出すには？

430
00:24:20,827 --> 00:24:22,829
彼らは全体を爆破するだろう
クソ近所。

431
00:24:22,862 --> 00:24:23,830
- 私たちは
ヒューストンのHRTチーム。

432
00:24:23,863 --> 00:24:25,364
- それは遠すぎます。

433
00:24:25,397 --> 00:24:26,633
- もっといいよ
早く何かを決める。

434
00:24:26,666 --> 00:24:27,834
避難する必要があります
近所。

435
00:24:27,867 --> 00:24:29,068
- さて、あなたはどうですか
それをする予定ですか？

436
00:24:29,101 --> 00:24:30,637
を打つつもりです
公務員のサイレン？

437
00:24:30,670 --> 00:24:33,072
BP社に運営してもらいましたが、
私のチームをローンに連れて行ってください。

438
00:24:33,105 --> 00:24:35,708
これは明らかに脅威です。
私たちは脅威を無力化します。

439
00:24:35,742 --> 00:24:37,710
FBIはあらゆる証拠を隠蔽できる

440
00:24:37,744 --> 00:24:40,680
なぜならリリースすると
国家安全保障を危険にさらす。

441
00:24:40,713 --> 00:24:42,114
- どうですか
監察医は？

442
00:24:42,148 --> 00:24:43,983
兵士の群れ
脅威の無力化を開始する

443
00:24:44,016 --> 00:24:45,618
彼らが寝ている間は
どう切り取っても殺人。

444
00:24:45,652 --> 00:24:47,086
- 持っていない
私たちが持つ保護。

445
00:24:47,119 --> 00:24:49,488
私には答えがあります、
ただそうは思わない

446
00:24:49,522 --> 00:24:51,057
あなたはここにいたいのですか
私がそれを言うとき。

447
00:24:51,090 --> 00:24:52,491
- 理解した。
- うん。

448
00:24:52,525 --> 00:24:54,493
- 立ち去ります。
- ありがとう。

449
00:24:54,527 --> 00:24:55,895
エンジニアがいます
サンアントニオでは？

450
00:24:55,928 --> 00:24:58,497
- エルパソ。爆弾を持っています
ラフリンのユニット。

451
00:24:58,531 --> 00:24:59,832
もらえますよ
3時間以内にここに来ます。

452
00:24:59,866 --> 00:25:01,467
- 私たちは脅威を無力化します。

453
00:25:01,500 --> 00:25:03,570
爆発するまで現場を閉鎖する
チームは確保しました、

454
00:25:03,603 --> 00:25:04,937
彼らはそうしないだろう。

455
00:25:04,971 --> 00:25:06,438
そして避難します
近所

456
00:25:06,472 --> 00:25:10,109
そしてその場で爆弾を爆発させます。

457
00:25:10,142 --> 00:25:11,377
そしてそれとともに...

458
00:25:13,713 --> 00:25:15,081
- わかりました。

459
00:25:17,550 --> 00:25:19,686
- 遊びに来てください
今夜は列の外にいますか？

460
00:25:19,719 --> 00:25:21,187
- あなたのチームはもっと良いです
かなり特別な。

461
00:25:21,220 --> 00:25:22,622
- これが私たちのやっていることです。

462
00:25:22,655 --> 00:25:23,790
- 送ってください。

463
00:25:24,991 --> 00:25:26,125
- 準備を整えてください。
あなたは緑色です。

464
00:25:26,158 --> 00:25:27,660
- はい、奥様。

465
00:25:27,694 --> 00:25:29,696
新しい取引。武器は無料。
私たちは現場をクリアします。

466
00:25:29,729 --> 00:25:31,030
- いつ移動しますか?
- 今すぐ。

467
00:25:33,900 --> 00:25:35,935
- 私はどうなの？
- あなたはどうですか？

468
00:25:37,503 --> 00:25:38,671
- これは知っています。

469
00:25:39,972 --> 00:25:41,107
- 準備を整えてください。

470
00:25:44,677 --> 00:25:47,446
- 現場に到着すると、
力を殺す。

471
00:25:47,479 --> 00:25:48,948
私たちは望んでいません
このたわごとの録音。

472
00:25:48,981 --> 00:25:50,950
- ブーツがぶつかったとき
地面、力を殺します。

473
00:25:50,983 --> 00:25:52,418
- わかりました。

474
00:25:58,925 --> 00:26:00,793
- 何で笑ってるんですか？

475
00:26:00,827 --> 00:26:03,195
- これは食べたことがない
イラク以来とても楽しかったです。

476
00:26:03,229 --> 00:26:04,931
- 君は本当に嫌な人だよ、カイル。

477
00:26:04,964 --> 00:26:06,799
- ええ、でも私は格好良いです。

478
00:26:06,833 --> 00:26:08,901
- それは事態をさらに悪化させます、
それを知っていますか？

479
00:26:08,935 --> 00:26:10,603
- クソ野郎、
彼を侮辱することさえできない。

480
00:26:10,637 --> 00:26:12,504
- わかりました、
5時に出発します。

481
00:26:12,538 --> 00:26:13,640
- さあ行こう。

482
00:26:33,159 --> 00:26:34,761
[音楽]

483
00:26:55,081 --> 00:26:57,083
- カイル、クソか？
コロンをつけていますか？

484
00:26:57,116 --> 00:26:58,350
[笑い]

485
00:26:58,384 --> 00:27:00,720
- 今、あなたのことを思い出します。
バグダッド。 2011年。

486
00:27:00,753 --> 00:27:03,222
- はい。私はそこにいた。

487
00:27:03,255 --> 00:27:05,224
- 彼はそのたわごとを着ていました
あの頃も。

488
00:27:20,539 --> 00:27:21,507
- あなたは私のすぐ後ろにいてください。

489
00:27:21,540 --> 00:27:22,842
- 私の後ろにいてください。

490
00:27:22,875 --> 00:27:24,443
- これに挑戦するなら
彼女を守るために、

491
00:27:24,476 --> 00:27:25,812
あなたは殺されるでしょう。

492
00:27:25,845 --> 00:27:27,680
あなたはこの試みに参加します
自分自身を証明するために、

493
00:27:27,714 --> 00:27:29,315
あなたは殺されています。

494
00:27:29,348 --> 00:27:30,382
唯一の使命は、
あなたが担っている使命。

495
00:27:30,416 --> 00:27:31,517
- はい、奥様。

496
00:27:31,550 --> 00:27:34,453
- ジョー？
- 聞こえますよ。

497
00:27:34,486 --> 00:27:36,422
- ジョー。
- 理解した。

498
00:28:21,834 --> 00:28:23,770
- 位置についています。
電源を切ります。

499
00:28:33,412 --> 00:28:35,247
[ピーピー]

500
00:28:36,849 --> 00:28:38,650
[銃声を抑えた]

501
00:28:43,890 --> 00:28:45,357
[いびき]

502
00:28:48,327 --> 00:28:49,796
[外国語を話す]

503
00:28:59,238 --> 00:29:00,639
[銃声を抑えた]

504
00:29:06,879 --> 00:29:09,515
[ジョー] 廊下右です。

505
00:29:10,716 --> 00:29:12,318
左に進みます。

506
00:29:14,253 --> 00:29:15,221
[抑制されたショット]

507
00:29:16,823 --> 00:29:18,524
[クルーズ] 私のことです。

508
00:29:19,892 --> 00:29:21,928
- くそ。
クルーズさん、その位置を保ってください！

509
00:29:25,564 --> 00:29:26,665
- アッラー、ああ --
[発砲を抑制]

510
00:29:30,369 --> 00:29:31,938
- 一体何をしているのですか？

511
00:29:31,971 --> 00:29:33,239
- あなたの命を救います。

512
00:29:36,675 --> 00:29:39,478
- E.K.I.A.自殺を着て
ベストルーム3。

513
00:29:39,511 --> 00:29:42,314
[ボビー] ターゲットから離れてください。

514
00:29:42,348 --> 00:29:43,816
- ほぼ私たちがこれをやっているのと同じです
生活のために。

515
00:29:43,850 --> 00:29:44,817
- これは彼のベストを起動しました。

516
00:29:44,851 --> 00:29:46,352
- さらに良いです。

517
00:29:46,385 --> 00:29:48,254
オーバーウォッチ、これは QRF 2、
家は安全です。

518
00:29:48,287 --> 00:29:49,555
一人の盗賊がIEDを作動させた。

519
00:29:49,588 --> 00:29:51,490
爆弾処理班の要請
そしてエンジニアは終わりです。

520
00:29:51,523 --> 00:29:53,525
【女性】コピー、QRF2、
爆弾処理班がいる。

521
00:29:53,559 --> 00:29:56,362
家を出れば彼らはそうするだろう
現場の主導権を握る。

522
00:29:57,796 --> 00:29:59,565
[音楽]

523
00:30:07,940 --> 00:30:09,775
-そのうちの1人は持っていました
自殺ベスト。

524
00:30:09,808 --> 00:30:11,477
活性化したのです。

525
00:30:11,510 --> 00:30:13,679
私たちは現場を明け渡しました
爆弾処理班へ。

526
00:30:13,712 --> 00:30:15,614
避難することを強くお勧めします
近所、

527
00:30:15,647 --> 00:30:19,986
おそらく彼らはそうする必要があるだろう
条例を施行する。

528
00:30:20,019 --> 00:30:21,320
- よくやった、エージェント。

529
00:30:23,923 --> 00:30:24,991
- それはゲームではありません、先生。

530
00:30:38,437 --> 00:30:39,571
[笑い]

531
00:30:41,507 --> 00:30:44,410
- コロンの匂いがしない
もう、あなたは、

532
00:30:44,443 --> 00:30:45,945
あなたはマザーファッカーをランク付けします。

533
00:30:48,847 --> 00:30:50,983
- それがあなただと思います。

534
00:30:51,017 --> 00:30:52,451
-クソ野郎。

535
00:30:52,484 --> 00:30:54,420
- いいえ、彼は正しいです。
それはあなたです。

536
00:30:56,355 --> 00:30:57,456
よくやった。

537
00:31:03,862 --> 00:31:05,297
- 彼女に何と言えばいいでしょうか？

538
00:31:07,433 --> 00:31:10,769
アリーヤ。
彼女に何と言えばいいでしょうか？

539
00:31:12,471 --> 00:31:13,973
3日が経ちました。

540
00:31:14,006 --> 00:31:15,641
- わからない。

541
00:31:15,674 --> 00:31:17,543
- 彼女に真実を話してください。
名前だけは省いてください。

542
00:31:19,645 --> 00:31:21,513
- 真実？

543
00:31:21,547 --> 00:31:23,549
- 最高の嘘
その中に包まれています。

544
00:31:29,088 --> 00:31:30,789
- [深呼吸]

545
00:31:40,366 --> 00:31:42,568
[車のドアが閉まる]

546
00:31:42,601 --> 00:31:46,038
[音楽]

547
00:31:47,206 --> 00:31:48,374
- 話を戻します。

548
00:31:52,044 --> 00:31:54,380
- 長いです。
- 短くはありません。

549
00:31:54,413 --> 00:31:56,515
- どこだと思いますか
賞品はもらえますか？

550
00:31:56,548 --> 00:31:58,050
- どこにあるのかは決してわかりません。

551
00:31:58,084 --> 00:31:59,885
- サンアントニオ。

552
00:31:59,918 --> 00:32:01,320
- 国境警備隊員
強制された

553
00:32:01,353 --> 00:32:03,322
爆発物を爆破する
その場で

554
00:32:03,355 --> 00:32:05,891
そこの家を破壊する
テロリストが滞在していたので、

555
00:32:05,924 --> 00:32:08,160
そしておそらくそれとともに
動機とか目標とか…

556
00:32:08,194 --> 00:32:10,029
- ちょっと注意
良かったでしょう。

557
00:32:10,062 --> 00:32:12,398
これが何なのか知っていますか
原油価格はどうなったのか？

558
00:32:12,431 --> 00:32:15,367
- 女の子たちを招待したいです
夕食が終わりました。

559
00:32:15,401 --> 00:32:17,503
- 悪い週ですね。

560
00:32:17,536 --> 00:32:20,072
- それは質問ではありませんでした。

561
00:32:20,106 --> 00:32:22,908
娘たちを招待しています
夕食に行きます。

562
00:32:22,941 --> 00:32:24,876
計画を立てないでください。

563
00:32:27,413 --> 00:32:28,981
またそうなるだろう。

564
00:32:29,015 --> 00:32:30,649
- どこ？

565
00:32:30,682 --> 00:32:33,452
- 分かりません。
- いつ？

566
00:32:33,485 --> 00:32:37,256
- わからない。
- では、どうやってわかるのですか？

567
00:32:37,289 --> 00:32:39,425
- 彼らはそこから入ってくる
カルテルを利用するメキシコ

568
00:32:39,458 --> 00:32:41,260
そして私たちには彼らを止めることはできません。

569
00:32:44,396 --> 00:32:46,232
そして今、全世界が知っています。

570
00:32:48,100 --> 00:32:49,568
シャワーを浴びるつもりです。

571
00:32:50,636 --> 00:32:52,504
[音楽]

572
00:33:08,187 --> 00:33:09,721
- 何を見逃したのですか?

573
00:33:09,755 --> 00:33:11,457
- これが全部。

574
00:33:14,493 --> 00:33:17,029
昨夜はかなり痛みがひどかったのですが、
それで彼女はモルヒネを増量した。

575
00:33:18,597 --> 00:33:19,565
- モルヒネ？

576
00:33:21,733 --> 00:33:24,403
- 利用可能なオピオイドのうち
それはすべての悪の中で最も小さいものです。

577
00:33:24,436 --> 00:33:26,405
- うん。うん。

578
00:33:26,438 --> 00:33:28,940
- これを手に入れようとしている
彼女のために用意されたもの。

579
00:33:37,015 --> 00:33:38,584
- 大変な夜ですか？

580
00:33:38,617 --> 00:33:41,253
- うん。

581
00:33:41,287 --> 00:33:42,488
信じられないかもしれませんが、
もっとひどいこともあった。

582
00:33:44,056 --> 00:33:45,624
- それは恐ろしいですね。

583
00:33:45,657 --> 00:33:47,359
- うん。

584
00:34:08,746 --> 00:34:11,049
- ISISが来たのか
ボルチモアへ、ジョー、

585
00:34:11,083 --> 00:34:12,618
それとも私は結婚していますか
今は殺し屋？

586
00:34:22,094 --> 00:34:23,661
[ドアが閉まる]

587
00:34:30,601 --> 00:34:32,504
[エンジン回転数]

588
00:34:49,288 --> 00:34:51,123
[ため息]

589
00:34:57,596 --> 00:35:00,132
- NFLネットワークリプレイ
午前中はゲーム。

590
00:35:02,201 --> 00:35:03,735
- あなたは完璧な女性です。

591
00:35:10,509 --> 00:35:11,510
- くそ。

592
00:35:25,224 --> 00:35:26,225
[ため息]

593
00:35:26,258 --> 00:35:28,260
[電話が鳴る]

594
00:35:32,631 --> 00:35:34,200
- 私のことが嫌いですか？

595
00:35:34,233 --> 00:35:35,834
- なぜ私はあなたを嫌うのですか？

596
00:35:35,867 --> 00:35:38,170
- 私は彼らに戻ってくれるように懇願しました
あなたにとって、しかしセキュリティは

597
00:35:38,204 --> 00:35:40,806
私たちを押し出した。

598
00:35:40,839 --> 00:35:41,840
私にフェイスタイムして。

599
00:35:44,276 --> 00:35:48,214
- ええと、いいえ。
地獄のようだ。

600
00:35:48,247 --> 00:35:51,317
- それは不可能です。
私にフェイスタイムして。お願いします。

601
00:35:54,586 --> 00:35:58,790
- うん。ええ、ただ...
2分ほど時間をください。

602
00:36:05,431 --> 00:36:07,566
[音楽]

603
00:36:26,885 --> 00:36:29,154
[電話が鳴る]

604
00:36:29,187 --> 00:36:31,890
- やあ。まだハンプトンズにいるの？

605
00:36:31,923 --> 00:36:33,158
- どこにいるの？

606
00:36:33,191 --> 00:36:34,260
- 寮。

607
00:36:34,293 --> 00:36:36,762
- 寮…見せて。

608
00:36:36,795 --> 00:36:39,831
- 見るものはあまりありません。

609
00:36:39,865 --> 00:36:41,433
- とにかく見せてください。

610
00:36:41,467 --> 00:36:43,602
- いや、恥ずかしいよ。

611
00:36:43,635 --> 00:36:45,304
あなたのお金がありません。

612
00:36:45,337 --> 00:36:47,473
- それも一つです
私はあなたのことが好きです。

613
00:36:49,375 --> 00:36:51,410
見たいのですが、
それはあなたが住んでいる場所です。

614
00:36:51,443 --> 00:36:54,680
- うーん、行き詰まってしまったね
私の顔を見て。

615
00:36:56,548 --> 00:36:57,749
- そしてそれは何という拷問だろう。

616
00:37:00,886 --> 00:37:02,821
分かった、あなたの顔を見てみるよ。

617
00:37:06,525 --> 00:37:10,195
私たちは淑女であり浮浪者です、
あなたと私。

618
00:37:10,228 --> 00:37:13,465
あなたも女性であることを除いて、

619
00:37:13,499 --> 00:37:16,502
だから私たちはレディです
そして浮浪者の女性。

620
00:37:17,836 --> 00:37:20,205
- わかった。

621
00:37:20,238 --> 00:37:22,240
- ここは平日が最高です。

622
00:37:23,775 --> 00:37:25,577
新しい水着。

623
00:37:32,784 --> 00:37:34,720
少年たちを夢中にさせたからだ。

624
00:37:35,921 --> 00:37:39,257
戻ってきてください。
- いいえ、できません。

625
00:37:39,291 --> 00:37:41,327
- あなたはできる。

626
00:37:41,360 --> 00:37:43,595
- いいえ、あなたの友達は好きではありません。

627
00:37:43,629 --> 00:37:45,464
- 彼らはいなくなってしまった。
私は一人ぼっちです。

628
00:37:47,733 --> 00:37:49,935
[音楽]

629
00:38:08,387 --> 00:38:09,721
[電話が振動する]

630
00:38:17,563 --> 00:38:18,897
- やあ。

631
00:38:37,315 --> 00:38:39,818
[音楽]